paper dolls

Viime viikko loppui ihanaan askartelumiitinkiin kahden ystäväni kanssa. 24 tuntia askartelua, naurua ja juttelua, vähän ruokaa ja hyvää viniä ja hyvin vähän unta.

Last week ended wonderfully in paper craft meeting with two lovely ladys I'm happy to call friends. We had 24 hours of crafting, laughing and talking, little bit of eating and good wine and very little sleeping.

Lauantaina teimme paperinukkeja. Valitettavasti unohdin kuvata muiden upeat nuket, mutta tässä pari omaani.

On Saturday we made some dolls. I did forgot to take pictures of them all, but here are mine.

Uusiksi otetaan jo lähitulevaisuudessa!

We are gonna do this again in near future for sure!

More sewing

Onnistuin viime viikolla myös ompelemaan lisää blytheille ja jopa kuvaamaankin joitain valmistuneista asuista. Ompelu sujui mukavasti, kuvaaminen taas ei ihan niin kuin olisin halunnut. Näytänpä joitakin niistä kuitenkin.


Last week I also managed to sew AND shoot some new clothes for blythes. Sewing went well, but most of the photos did not. I do wanna show you some of them anyway.

Useimmat näistä on ommeltu tyttöni vanhoista vaatteista ja muista jämäpaloista, kun kankaan tarve on tässä kokoluokassa aika olematon.

Most of these are sewn from my daughters old clothes and other waistfabrics, since they do take only small bits and pieces.

Yksi petiteistä, Salla, uskaltautui mukaamme kävelylle lähimetsään paljaista jaloista huolimatta. Hieman näyttää palelevaiselta, mutta apu oli lähellä.

One of petites, Salla, bravely joint us for our walk to nearby forest. She looks kind of cold, but hepl was near.

Week 8

Viime viikko oli niin täynnä kaikenlaista, etten ehtinyt siitä edes raportoimaan. Emilyn kysymys viikolle kahdeksan oli osuvasti "Mikä sai sinut viimeksi nauramaan ääneen" ja olisin voinut tehdä aiheesta uuden tagin vaikka joka päivä. Tein tämän kuitenkin keskiviikosta, jolloin nauraminen alkoi jo ennen sängystä ylös nousemista puoli seitsemän aikaan (loma-aamuna!) ja koko päivä kului samoissa merkeissä.

I had such a full week, that haven't even had time to tell about it. Emily's question for last week was "What was the last thing that made you laugh out loud?" and I can tell you, that I could have done new tag every day, since there was more laughter around than for ages! I made this one about Wednesday, when laughing began even before we got ourselves up from bed and the whole day went in same manner.